Medical memo

Aspirin for heart attack: Chew or swallow?

You've always been healthy, but you seemed to run out of steam at your wife's 60th birthday dinner last week. And now your chest feels heavy, as if you're in a vise. You take some antacids, even though it's 7:00 a.m. and you haven't even had breakfast. But you get no relief, and the pain is spreading to your jaw and shoulder. You call your wife, who takes one look at you and rushes to the phone. After calling 911, she brings you an aspirin and some water.

Your wife got it right: You may be having a heart attack, and you need to get to the hospital fast. You also need to get some aspirin into your system quickly — but should you chew the tablet or swallow it?